“开夜车”用英语怎么说

为在考试中取得好成绩，有些同学会熬夜奋战“开夜车”。那么“开夜车”用英语怎么说呢？

1. burn the midnight oil

　它的字面意思是烧午夜的灯油，生动地形容了人挑灯夜战的样子。

　I have a big exam tomorrow, so I’ll be burning the midnight oil tonight.

　明天我有个大考，所以今晚我要开夜车了。

2. pull an all-nighter

　意为熬通宵。

　You look really tired. Did you pull an all-nighter yesterday?

　你看起来很疲惫，昨天是不是熬夜了？

3. night owl

　猫头鹰一般都在晚上活动，所以在英语中用night owl形容夜猫子。

　In my younger days, I was quite a night owl and would often stay up until sunrise.

　我年轻的时候是个夜猫子，经常熬夜到天亮。

4. small hours

　small hours并不是小小时，它实际是指午夜到凌晨的那段时间。

　I’m studying till the small hours.

　我得学习到凌晨。