与老虎有关的英语表达

今年是虎年，那么与老虎有关的英语用法有哪些？我们一起来看看吧。

1. have a tiger by the tail 骑虎难下

　If you go on like this, you might find you have a tiger by the tail.

　如果你继续这样做，你可能会骑虎难下。

2. put a tiger in your tank 如虎添翼

　Westin and Friedman are young men with ideas of their own. They are the tigers in the Ford tank.

　韦斯汀和弗里德曼都是有自己想法的年轻人。福特有了他们真是如虎添翼。

3. paper tiger 纸老虎

　He’s nothing to worry about. What he really is is a paper tiger.

　不用担心他，他只是个纸老虎。

4. tiger country 偏远山区

　在新西兰和澳大利亚英语中，tiger country一词指偏远且交通不便的乡间地区。

　He lives in the tiger country.

　他住在偏远山区。

5. tiger milk 杜松子酒的俚语说法

　His favorite drink is tiger milk.

　他最喜欢喝的是杜松子酒。