与水果相关的英语俗语

水果，生活必需品之一，总是出现在传统表达中。那么在英语中有哪些关于水果的俗语呢？我们一起来看看吧！

1. apples and oranges 两个不相干的事物

2. apple of(one’s) eye 掌上明珠

3. The apple never falls far from the tree.

　有其父必有其子。

4. bad apple/rotten apple 坏蛋

5. one bad(or rotten) apple spoils the whole bunch(or barrel) 一条臭鱼腥了一锅汤

6. rotten to the core 坏透了，完全没价值

7. polish(one’s) apple 阿谀奉承某人

　apple polisher 马屁精

8. upset the apple cart 破坏计划

9. banana republic 香蕉共和国（指国家弱或者腐败）

10. second banana 下属

　  top banana 领袖，领导

11. go bananas 变兴奋，变疯狂

 　 to drive(someone) bananas 惹怒某人

12. cherry-pick 精挑细选

13. Life is a bowl of cherries.

  　生活像一碗樱桃，暗指生活美好简单。

　  Life isn’t always a bowl of cherries.

　  人生不如意十之八九。

14. not give a fig 不在乎

15. peaches and cream 生活很顺利