【同中求异】alive,live,lively和living
发布日期 : 2022-10-19浏览次数 : 来源 :
alive形容词,意为“活着的;有生气的”,指本来有死的可能,但仍活着的。它可作表语或后置定语,多用于人,也可指物。当作主语补足语或宾语补足语时,只能用alive。如:
Is this fish alive?
这条鱼还活着吗?
The thief is caught alive.
那个小偷被活捉啦!
He is the only man alive.
他是唯一一个幸存下来的人。
live作形容词,读作/laiv/,意为“活着的;有生命的”。它可作前置定语,只修饰物,不修饰人。另外它还可意为“现场直播的;现场演出的”。如:
They shouldn’t keep live animals for experiments.
他们不应该囚禁活生生的动物做实验。
The club has live music most nights.
这个俱乐部大多数晚上有现场演奏的音乐。
live也可作动词,读作/liv/,意为“居住”。如:
They have lived in Jinan for ten years.
他们住在济南有十年了。
lively形容词,意为“生气勃勃的;(色彩)鲜艳的”。它不仅可作定语,也可作表语;既可指人,也可指物。lively没有“活着的”的意思。如:
Mary is a lively girl.
玛丽是个活泼的女孩儿!
The lecture is very lively.
这场讲座很生动。
living作形容词时,意为“活的;健在的”,它主要指在某个时候是活着的。它可作表语或定语,一般置于名词前,也可置于名词后;它多用于指物,也可指人。作比喻义(如“活像……,活生生的”等)解时,要用living。living作名词时,意为“生计;生活方式”,常见搭配有make a living,意为“谋生”。当living前加the时,可表示“活着的人”,作主语时,视作复数。如:
He is still living!
他还活着!
He is the living image of his father.
他活像他的父亲。
The flood will destroy all living things in that area.
洪水会摧毁那个区域所有的生物。
The living are more important to us than the dead.
活着的人对我们来说比死去的人更重要。
If I can’t make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
如果我不能靠画画谋生,至少我可以教别人画画。