Home-coming

诗情话译来源:查看次数:207发布日期:2023-02-15

回乡偶书

Home-coming

作者：贺知章
翻译：许渊冲

少小离家老大回，
Old, I return to the homeland while young,
乡音无改鬓毛衰。
Thinner has grown my hair, though I speak the same tongue.
儿童相见不相识，
My children, whom I meet, do not know am I.
笑问客从何处来。
“Where are you from, dear sir?” they ask with beaming eye.