【同中求异】look, see, watch和read

  　look，see，watch和read这四个词都有“看”的意思，但其用法各有不同。

　　look为不及物动词，表示有意识或集中注意力“看”，强调“看”的动作，单独使用时以唤起别人的注意，后接宾语时要加介词at。如：

　　Please look at Picture 1.

　　请看图1。

　　I’m looking for my lost dog.

　　我正在寻找我丢失的狗。　　

　　Look! That book is new.

　　看！那本书是新的。

　　see强调“看到”的结果，是无意识地看到，着重指“看”的结果。“看电影”中的“看”可以用see来表示，see一般不用于进行时态。如：

　　We see a film on Sundays.

　　我们在星期天看电影。

　　I saw a car accident on my way to school.

　　我在上学的路上看到一起轿车事故。

　　watch强调专注地、有欣赏意味地“看”，常用于观看电视、表演或比赛等。如：

　　Jim is watching TV now.

　　吉姆现在正在看电视。

　　Let’s watch the football game together.

　　让我们一起观看足球比赛吧。

　　read常用于看书、看报等。如：

　　Look! The boy is reading a novel.

　　看！那个男孩儿正在看小说。

　　The girl is reading a book.

这个女孩正在看书。