【同中求异】bring，take，carry和get

　　bring，take，carry和get都有“拿”的意思，但它们的用法有所区别。
　　bring动词，意为“带来；取来”，指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，常用结构为“bring+sb./sth.+to+地点”，如果表示地点的词为副词（here、there或home等），to可以省去。如：
　　Father brought me a present from Australia.
　　爸爸从澳大利亚给我带来了一个礼物。
　　Why did you bring me here? I hate the taste of coffee.
　　你怎么带我来这儿啊？我讨厌咖啡的味道。 
　　take动词，意为“带走；取走”，表示把某人或某物从说话的地方带到另一个地方去，有方向性（由近及远）。它经常和介词to搭配，如果表示地点的词为副词（here、there或home等），to可以省去。如：
　　What did you take there?
　　你带了什么去那里？
　　Please take the letter to the post office.
　　请把这封信带去邮局。
　　carry动词，意为“拿；提”，指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式（“提、抱、扛、抬”等）。如：
　　We often help the old woman carry water.
　　我们经常帮那位老妇人提水。
　　Let me carry the box for you.
　　让我替你拿这个箱子吧。
　　get动词，意为“收到；得到；获得”，多用于口语，指到别处去把某人或某物带来或拿到说话者所在的地方（一个来回的过程）。如：
　　Go and get some water.
　　去打些水来。
　　It’s time to get the children from school.
　　到了该把孩子们从学校接回来的时间了。