Church key
发布日期 : 2016-05-04浏览次数 : 来源 :
Father: Tommy! Do you know where the church key is?
Tommy: It’s in this drawer. Here you are.
church key在英语里是瓶起子的俗称。为什么瓶起子会叫church key呢?有人说瓶起子跟古代的门钥匙看起来比较像,而这么大的门钥匙,一般只有教堂才有。还有人说这么叫是为了讽刺,因为教会禁止人们喝酒,所以人们称瓶起子为教堂钥匙。
Bear with sb.
A: Please bear with me when I make this phone call. I’ll be with you soon.
B: OK, Tom.
bear with sb.的意思是“耐心等待;容忍”。