【同中求异】but，and

知识园地来源:查看次数:11发布日期:2024-10-15

                                                                               but，and

　　and用来连接两个相同的并列成分（单词、短语或并列分句），表示顺接或并列的逻辑关系，意为“和；并且”。如：

　　Amy’ mother is a teacher and she likes her students.

　　艾米的母亲是一位教师，她喜欢她的学生。

　　The classroom is warm and clean.

　　这个教室温暖又干净。

　　Please sit down and listen to me.

　　请坐下听我讲。

　　but作连词，意为“但是”，可以连接两个并列成分（单词、短语或并列分句），表示前后意义上的转折或两种情况的对比。如：

　　Wang Lin is Chinese, but Lucy isn’t.

　　王林是中国人但露西不是。

　　There is nothing but a card in it.

　　里面除了一张卡片外，什么也没有。

　　Nobody knew it but me.

　　除了我以外，没有人知道这件事。

　　I know his name, but I don’t know his telephone number.

　　我知道他的名字，但我不知道他的电话号码。