Home-Coming (II)

诗情话译来源:查看次数:4发布日期:2026-05-08

Since I left my homeland
so many years have passed;
So much has faded away and so little can last.
Only in Mirror Lake before my oldened door
The vernal wind still ripples waves now as before.
回乡偶书二首 （其二）
〔唐〕贺知章
离别家乡岁月多，
近来人事半消磨。
唯有门前镜湖水，
春风不改旧时波。
(摘自《许渊冲译唐诗三百首》)