Tune: Pure Serene Music Spiral Mountain

诗情话译来源:查看次数:4发布日期:2026-06-03

The sky is high, the clouds are light,
The wild geese flying south are out of sight.
We are not heroes unless we reach the Great Wall;
Counting up, we’ve done twenty thousand li in all.
Of Spiral Mountain at the crest,
Red flags wave in wanton winds from the west.
With the long cord in hand today,
When shall we bind the Dragon Gray?
清平乐·六盘山
毛泽东
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？

（摘自《许渊冲英译毛泽东诗词》）