诗情话译
To the Cicada
发布日期 : 2024-10-15浏览次数 : 来源 :
蝉
To the Cicada
作者：虞世南（唐）
翻译：许渊冲
垂緌饮清露，
Though rising high, you drink but dew;
流响出疏桐。
Yet your voice flows from sparse plane trees.
居高声自远，
Far and wide there’s none but hears you;
非是藉秋风。
To the Cicada
作者：虞世南（唐）
翻译：许渊冲
垂緌饮清露，
Though rising high, you drink but dew;
流响出疏桐。
Yet your voice flows from sparse plane trees.
居高声自远，
Far and wide there’s none but hears you;
非是藉秋风。
You need no wings of autumn breeze.
