Playing on Lute

诗情话译来源:查看次数:8发布日期:2025-07-25

How seven strings are clear and drear!

It’s chilly breeze through pines we hear.

Lovely are ancient melodies;

The modern won’t play them with ease.

听弹琴

作者：（唐）刘长卿

翻译：许渊冲   　

泠泠七弦上，静听松风寒。

古调虽自爱，今人多不弹。

     （摘自《书说唐诗》）