The Magnolia Dale

诗情话译来源:查看次数:4发布日期:2025-12-22

The Magnolia Dale
The magnolia-tipped trees
In mountains burst in flowers.
The mute brook-side house sees
Them blow and fall in showers.
    辛夷坞
〔唐〕王维
木末芙蓉花，
山中发红萼。
涧户寂无人，
纷纷开且落。

 （摘自《许渊冲译唐诗三百首》）