【同中求异】so, such

so, such

so是副词，修饰形容词和副词，意为“这么，那么”。而such是形容词，修饰名词，意为“如此的，这样的”。如：

He ran so fast.

他跑得那么快。

Don’t go out in such bad weather.

天气这么糟，不要出去。

当他们修饰单数可数名词时，语序不同。so的词序为：so+adj.+a(an)+n.；such的词序为：such+a(an)+adj.+n.。如：

so nice a coat=such a nice coat 这么漂亮的一件外套

so interesting a book=such an interesting book 那么有趣的一本书

It was careless of you to make such a mistake.

你犯这样的错误真是粗心。

It is such fine weather today.

今天的天气真好。

注意：后面接复数名词或不可数名词时，只能用such，而不能用so。如：

such beautiful flowers 这么美丽的花

such clever children 如此聪明的孩子

但是，当名词前有many，few，much，little修饰时，只能用so而不能用such，这是一种固定用法。 如：

so many books 这么多的书

so few people 这么少的人

so much money 那么多的钱

so little milk 那么少的牛奶