【同中求异】be able to和can

　　be able to和can在英语中都有“能；会”的意思，二者用法的区别如下：
　　be able to意为“能……”，表示人有能力或技巧做某事，一般不用于指物，它更强调的是通过后天努力而获得的能力。如：
　　He will be able to speak English fluently in one year.
　　一年内，他将能流利地说英语。
　　She is able to swim after one year of practice.
　　经过一年的训练，她能游泳了。
　　be able to有人称、时态和数的变化，可以用于各种时态。如：
　　He is able to understand English.
　　他能够听懂英语。
　　They were able to pass the exam with the help of their teacher.
　　他们最终在老师的帮助下通过了考试。
　　can意为“能够”，表示人或物的“能；会”都可以，强调可能性。如：
　　She can dance.
　　她会跳舞。
　　The birds can fly.
　　鸟会飞。
　　can没有人称和数的变化，只用于一般现在时和一般过去时，在一般过去式中为could。如：
　　Can you play the piano?
　　你会弹钢琴吗？
　　I could help you yesterday，but you didn’t come.
　　我昨天是能帮你的，但你没来。
　　注意：can可以表示推测意思，be able to则不能。如：
　　It can’t be John’s call, he is taking an exam now.
　　这一定不是约翰的电话，他现在正在考试。
　　can可以表示“许可；允许”或“可能性”，be able to则不能。如：
　　You can use the guide map in your car.
　　你可以用车里的导航地图。