【同中求异】quite,pretty,very
发布日期 : 2021-09-14浏览次数 : 来源 :
quite,pretty和very三者都意为“很,非常”,均可修饰形容词或副词,表示程度,但它们的用法有所区别。
quite语气稍重,意为“颇,相当”。如:
The exam was quite difficult.
这场考试相当难。
pretty在语气上又稍重一点,意为“十分,相当”。如:
The results were pretty good.
结果相当不错。
The exam was pretty difficult.
这场考试相当难。
very语气最强,意为“很,非常”。如:
They’re very odd people.
他们是群很古怪的人。
She is very smart.
她很聪明。
三者语气由轻到重大致为:quite→pretty→very。
注意:(1)quite有时可直接修饰动词,而其他几个副词一般不直接修饰动词。如:
I quite agree with you.
我完全同意你。
(2)quite与“不定冠词+形容词+名词”连用时,通常置于不定冠词之前,有时也可放在不定冠词之后。但遇到此类情况,pretty,very则只能放在不定冠词之后,形容词之前。如:
It’s quite a good idea.=It’s a quite good idea.=It’s a very/pretty good idea.
那可真是个好主意。
(3)修饰不可分级的形容词时(如right,
wrong,ready,empty,alone,unique,impossible,
full等),通常只用quite,此时quite不表示“相当,很”,而表示“完全”。如:
He is quite right.
他完全正确。
(4)quite可以修饰a lot, a few, a little, a bit等含有不定冠词的短语,而very不可以。但very能修饰few,little等。如:
Quite a few people have caught cold in such bad weather.
在这样糟糕的天气里,不少人得了感冒。
Very few people can live to be 100.
很少有人活到100岁。