watch, look, see, read
watch意为“观看,注视”,常指较长时间集中注意力地观看,或注视正在运动中的人或事物,如看电视、看比赛、看表演中的“看”。如:
I often watch morning news on TV.
我经常在电视上看早间新闻。
Bob often watches football games on TV.
鲍勃常在电视上看足球赛。
look意为“看”,指有意识地、有目的地、仔细地看,主要强调“看”的动作。look是不及物动词,接宾语时需要加介词at。如:
Look! The bird is singing.
看!那只鸟在唱歌。
Please look at the picture on the wall.
请看墙上的那幅图画。
see意为“看见,看到”,指有意无意地看到,着重指“看”的结果。“看电影”中的“看”用see来表示,see一般不用于进行时态。如:
He looks but sees nothing.
他看了,但什么也没看见。
I want to see a film this evening.
今晚我想去看电影。
read意为“阅读”,常用于看书、看报纸等。如:
Tony always reads books in his room.
托尼总是在他的房间里读书。